相声文本

1966

一肚子《三国》

（对口相声）

甲：作为一个相声演员必须得有高度的文学修养。
乙：搞艺术的不研究文学哪行呢！

甲：文学方面您喜欢什么？

乙：散文、小说、诗歌、戏剧，我都喜欢。

甲：您还喜欢看小说？

乙：不是看而是研究，尤其是对我国古典小说像《列国》、《水浒》、《红楼》、 《西游》我都爱看，特别是对《三国演义》我敢说有独特的见解。

甲：您的话可太大？

乙：不大。这还打着折扣呢！

甲：既然您对《三国演义》有独特见解，我提个问题跟您请教。

乙：好吧，我是有问必答，随时对你进行指导。

甲：这位不会客气！

乙：我这是实事求是。

甲：我问您《三国演义》这部书里人物谁最有本领？也就是说谁的能耐大？

乙：谁的能耐大啊？

甲：啊。

乙：关羽。关羽能耐大。

甲：关羽有什么能耐？

乙：斩颜良，诛文丑，过五关、斩六将，古城斩蔡阳。水淹七军，擒于禁，杀庞德，威震华夏，吓得曹操都要迁都。关羽多大能耐！

甲：关羽这么大能耐为什么虎牢关三英战吕布，为什么哥儿仨打不过吕布一个人，那谁的能耐大？

乙：那就是吕布能耐大啦。

甲：吕布有什么能耐？

乙：好嘛，人中吕布，马中赤免。他辕门射戟给袁、刘两家了过事，大将纪灵束手无策。吕布能耐大。

甲：吕布这么大能耐在白门楼让曹操杀啦。那谁能耐大呢？

乙：那曹操能耐大。

甲：曹操有什么能耐？

乙：曹操挟天子令诸侯，灭袁绍，定辽东，征乌桓，降张鲁，伐刘表，下江南，醴酒临江，横槊赋诗，可称一世之雄。曹操能耐大。

甲：曹操这么能耐，为什么濮阳遇吕布，宛城遇张绣，华容逢关羽，割须弃袍于潼关，夺船避箭于渭水，赤壁之战差不点儿叫周瑜给逮着。那谁的能耐大呢？

乙：要这么说那就是周瑜能耐大。

甲：周瑜能耐大，在柴桑口叫孔明给气死啦？那谁能耐大？

乙：那诸葛亮能耐大。

甲：诸葛亮这么大能耐，六出祁山叫司马懿给挡住啦，那谁能耐大？

乙：那……那就是司马懿的能耐大。

甲：司马懿这么大能耐，在曹操手下不得重用，曹操说他鹰视狼顾，不可付以重任。那谁能耐大？

乙：那……你能耐大。

甲：我有什么能耐？

乙：你把我给问住啦！这不是抬杠吗？

甲：通过跟您说话，您对《三国》可以说熟读。

乙：熟读啊？跟您这么说吧，这肚子里没有别的……

甲：都是什么？

乙：《三国》。一肚子《三国》哪。

甲：一肚子《三国》？

乙：经常发表这方面的论文，不但写文章，还能说《三国》。

甲：您都在哪儿说过？

乙：哪儿都说过。

甲：电台呢？

乙：说过。

甲：机关？

乙：说过。

甲：农村？

乙：说过。您别问啦，什么场合什么堂会都说过。

甲：三月三蟠桃会上说过吗？

乙：庙会上边说过。

甲：庙会干吗？三月初三王母娘娘生日，给西王母祝寿的蟠桃盛会，在那儿说过吗？

乙：没有！

甲：你不是说什么会都说过吗？

乙：要那么着，我还非得去不可。

甲：对啦，不过今年去不了啦。

乙：为什么？

甲：今年主持人换啦。每年都是元始天尊。

乙：今年呢？

甲：通天教主。知客也换了。

乙：换谁啦？

甲：大肚弥勒佛。

乙：弥勒佛？

甲：知道他的出身吗？长耳定光仙，野猫精，兔崽子。看过《封神演义》吗？

乙：看过。

甲：因为万仙阵他没晃那六魂幡有功，后来叫佛祖把耳朵往下一啦，把嘴缝上啦，就成弥勒佛了，让他看守南天门。今天他是小人得志，新官上任三把火，在大门外贴了一张告示：凡是有赴蟠桃会的各路神仙不准沾酒色财气。

乙：要是沾上酒色财气呢？

甲：只要一沾上这四个字的边儿，不准赴会，连南天门都不让进。就看关羽关云长骑着赤兔马，周仓扛着青龙偃月刀，关平肋下挎着宝剑走到南天门。弥勒佛把脸一沉：“什么人！少往前进！”

乙：弥勒佛不认识关羽？

甲：认识。

乙：那为什么这样问？

甲：成心找碴儿嘛！“末将关羽给王母拜寿。”“拜什么寿？嘿嘿，请回去吧！”

乙：他给挡驾啦！

甲：“为什么不让俺进去！”弥勒佛用手一指：“你看看告示去！”“我看过啦，沾酒色财气的不准进南天门，我一个字都不沾呀？”“你呀？你四个字都占全啦！”

乙：这可是血口喷人！

甲：“我怎么沾这个酒字？”“温酒斩华雄你喝酒没喝？”

乙：色呢？

甲：“你身在曹营中十二年，曹操送你十名美女还不是色吗？”

乙：这可是胡说。给了十名美女人家没要，都伺候二位皇嫂啦。割宅断院，她们住在后院，关羽在前院秉烛达旦。

甲：在后院伺候二位皇嫂，后半夜皇嫂都睡着啦，叫过俩去谁知道？

乙：强词夺理呀！财呢？

甲：“上马金，下马银那不是财吗！”

乙：封金挂印人家没要！

甲：我知道，他河北寻兄这么多金银分量太重没法带。那年头儿要有汇票他早把钱汇家去啦。

乙：太气人啦！气呢？

甲：“过五关斩六将，没气怎么能杀人？”气得关羽刷一下子脸就红啦。关羽为什么是红脸儿，就是让弥勒佛给气的。

乙：是呀？

甲：当时气得关羽卧蚕眉倒竖，凤眼圆睁，一瞪。

乙：坏啦，关羽一瞪眼就要杀人。

甲：不，关羽要和他辩理。周仓是粗鲁人，一看关羽瞪眼啦，把青龙偃月刀就递过去啦。关平一看要出人命啊，他给拦住啦：“您别跟他生气，咱说不过他，这个兔崽子一肚子《三国》哪！”

乙 啊？我呀！




（田立禾 任鸣启述）

1966

江河湖海

（对口相声）

甲　相声一个人也能说，两个人也能说，三个人也能说，一个人说为单口相声，两人为对口相声。 乙　对啦。 甲　什么叫对口相声？就是两个人一对一口。但是对口相声在艺术水平上俩人可不一样。 乙 怎么不一样？ 甲　您多会儿看，往我这边站，艺术水平都是比较高的，最低限度也得有十年八年的舞台经验。 乙　要是往这边站呢？ 甲　那是滥竽充数，会个哼、啊、这、是就行。可是算不算个说相声的呢？勉强吧。 乙　嘿！ 甲　两人要一对比呢，我这边就是主要的，他那边就是次要的，“搭配”。拿东西来比呢，我这边就好比是翡翠，他呀，（指乙）也就是块搓脚石。 乙　我呀！ 甲　要拿水果来比，我这边就是香蕉，他呀，就好比个烂酸梨；要拿菜来比呢，我这边就是海参，这位就是块烤地瓜。我说这话哪，他一定不爱听，但是他应当好好向我学习。 乙　我呀，是得学习。可像他那个比喻可不对头。但是在台上我们也不能打嘴仗，有什么意见我们到后台再交换，暂时我请一场假，另换一位跟他说（乙往台下走，甲上前往回拉）。 甲　你为啥走呀？ 乙　我为你着想，我要走。 甲　怎么为我着想？ 乙　您挺好一个人为什么和块烤地瓜在一起哪。 甲　唉！暂时就凑合吧。 乙　哎，你慢点扯，劲头大，小心把地瓜皮扯坏了。 甲　你看我说这话你不爱听吧。 乙　还不是不爱听，因为你说得不对。说相声的当初学先站你那边，有了经验以后，才敢站到我这边。在我这边站着得问什么知道什么，问什么答什么。 甲　哪能呢？在我这边站着，那才是问什么答什么的，不论是天文哪，地理呀，我全能答出来。 乙　好嘛，那我问您点儿常识你就答不上来。 甲　你问什么我都能给你解答。 乙　好，我问你，全世界最高的山数哪座？ 甲　全世界最高的山是喜马拉雅山。 乙　在什么地方？ 甲　在我国的西藏和尼泊尔中间。 乙　最高峰叫什么名字？ 甲　最高峰叫珠穆朗玛峰。 乙　高多少公尺？ 甲　海拔八千八百四十八点一三公尺。 乙　那对吗？ 甲　你不信你拿尺量去。 乙　你那不是抬杠吗！那全世界最深的湖呢？ 甲　是贝加尔湖。 乙　世界最大的河？ 甲　是密西西比河。 乙　最大的江？ 甲　扬子江，就是我们中国的长江。 乙　最大的海？ 甲　地中海。 乙　最大的洋？ 甲　太平洋。 乙　好啦，那么我问你，江河湖海是什么最小？ 甲　最小的溪。 乙　什么叫溪？ 甲　河流支出的岔叫溪，溪水长流嘛，溪最小。 乙　比溪再大点儿的哪？ 甲　是河。 乙　比河再大点儿的哪？ 甲　是湖！ 乙　比湖再大点儿的哪？ 甲　是江！ 乙　比江再大点儿的哪？ 甲　是海！ 乙　比海再大点儿的哪？ 甲　是洋！ 乙　比洋再大点儿的哪？ 甲　比洋再大……的……是“牛”。 乙　比牛再大点儿的哪？ 甲、乙　是骆驼！ 乙　比骆驼再大点儿的哪？ 甲　是大象！ 乙　你离题了吧，这里头还有牛？ 甲　不是我离题了，告诉你很明白，最大的就是洋：太平洋。还有比洋再大的吗？比洋再大没问题就是—— 甲、乙　牛！ 乙　那我再问你全世界动物有多少种？ 甲　就四种！ 乙　哪四种？ 甲　胎、卵、孽、化。 乙　什么叫胎、卵、孽、化？ 甲　有胎生的，有卵生的，有孽生的，有化生的。 乙　什么叫胎生的？ 甲　凡是圆毛下崽儿的动物，就为胎生，你要不信我给你举个例子。人就是胎生，你看咱这头发、眼眉、汗毛都是圆毛，这就为胎生。你要再不想信，我给你举个详细例子，人是不是十月怀胎呀？ 乙　对呀，是十个月。 甲　那么你几个月？ 乙　废话，我也十个月。 甲　我能说你四个月吗？ 乙　啊，猫三狗四啊！ 甲　马、牛、羊、小耗子这都为胎生的。 乙　噢，何谓卵生的？ 甲　扁毛下蛋孵出来的就为卵生，举个例子来说，鸡、鸭、鹅，飞的雀鸟都是扁毛下蛋的，为卵生。 乙　何谓孽生的？ 甲　水里的动物为孽生的。 乙　何谓化生的？ 甲　昆虫类为化生的，蜻蜓、蝴蝶、苍蝇、蚊子，油葫芦，这都为化生的。 乙　你答得对吗？ 甲　完全对！ 乙　啦！我问的是全世界，你光说大陆上的啦。水里的你一样儿没说。 甲　水里也分胎卵孳化。 乙　水里胎生的是什么？ 甲　水里胎生的如鲸鱼、海马、江猪、水獭，你看水獭那毛完全是圆的，那就是胎生。 乙　噢，那水里卵生的呢？ 甲　水里卵生的是王八！ 乙　王八？ 甲　啊，王八下蛋。还有那么句俗话，（指乙）王八蛋王八蛋嘛！ 乙　噢。 甲　王八下完蛋还不走哪！ 乙　干吗？ 甲　它在那儿瞅呀。 乙　你瞅谁呀？ 甲　瞧王八蛋哪！ 乙　啊！瞅我哪。那么水里孳生的呢？ 甲　是鱼！ 乙　噢，水里化生的？ 甲　对虾、虾爬子、螃蟹，这都为化生的。 乙　那我再问你点儿事，动物当中，人是热血动物，人类能创造世界，改造世界，人为什么这么聪明、能干？ 甲　你问得对，人是热血动物。人能劳动才这么聪明。老说法儿认为，因为人周身机构能比天，天上有什么，人身上有什么？天为一大天，人为一小天。 乙　我不信，天有四季，春、夏、秋、冬。 甲　人有四肢，双手二足，代表春、夏、秋、冬。 乙　天有五行，雷、火、风、云、雨。 甲　人有五脏，肝、胆、脾、胃、肾。 乙　天有三百六十五循周。 甲　人有三百六十五个关节。 乙　天上有天河一道。 甲　人有大肠一挂。 乙　大肠干什么？ 甲　大肠代表天河。 乙　你没带点儿牛头肉来吗？你卖羊杂碎来啦。天上有无数星斗。 甲　人有无数毛孔。 乙　天上星星没数，数不过来。 甲　你数数我毛孔有多少？ 乙　那我数不过来。天有日月。 甲　世间人有二目，代表日月。 乙　代表不了，日头白天出来，月亮是晚上出来；人的两个眼睛一块儿睁着，日头和月亮能一块儿出来吗？ 甲　人不是有一双眼吗？白天是太阳，夜里就是月亮。 乙　天有阴天。 甲　人有双失目，瞎子那不都过阴天吗？ 乙　天有假阴天！ 甲　人有近视眼！ 乙　天有火烧云！ 甲　人有烂眼边！ 乙　天要下点儿雨哪？ 甲　人有迎风流泪！ 乙　有那么一天：假阴天，火烧云，还下俩雨点儿，人哪？ 甲　人有近视眼、烂眼边，外带迎风流泪。 乙　嘿！ （赵福生供稿）

1966

八大吉祥
（对口相声）
甲：说相声离不开笑料。

乙：哪一段儿都可乐。

甲：怎么就可乐了呢？

乙：就是说得可乐嘛。

甲：当然啦，就是先说大话，替自己吹嘘。说来说去，大家越听越不像话，这乐就来啦。

乙：这倒不假。

甲：比如说：有许多的相声演员，往台上一站就吹上啦：“我有学问。”其实他没学问，您听着才可乐呢。

乙：怎么呢？

甲：您想这情理呀，哪位真正有学问的人跟人说：“我有学问。”绝对没有。真正有学问的，人家就不往外说啦。您多咱听我跟别人说：“我有学问”，我从来就没说过。我为什么不说呢？

乙：嗯——您有学问呗！

甲：那您是知道的。

乙：他也吹上啦！

甲：什么叫吹呀？我真有学问。

乙：好吧，您既然说你有学问，那我考考你。

甲：行啊！您出题吧。

乙：咱们说八个字儿？

甲：哪八个字儿？

乙：是“天”、“桃”、“林”、“海”、“灯”、“连”、“香”、“八”。

甲：就这么说呀？

乙：不。咱们打每个字里找出三位，谁部谁，上哪儿去：还得在一个朝代；还得哪个字起，哪个字落。

甲：好吧。先听您的。

乙：先说“天”字。“一大念个天。”“天”字怎么写？上边一道的“一”，再加一个“大”字，就念个“天”。“鲁肃问孙权。”

甲：问谁？

乙：问“关羽哪里去？”

甲：哪儿去啦？

乙：“麦城宾了天。”

甲：啊，《走麦城》，《三国》段儿。好！

乙：谁问谁？

甲：这“天”字要是出头儿念“夫”；“天”字底下加个“口”字念“吞”；“天”字上边儿加“竹”字头念“笑”；“天”字上边儿加“宝盖儿”，旁边再加“三点水儿”，那边加一“耳刀”……

乙：念什么？

甲：嗯——没有这么个字儿。

乙：这不是废话吗？

甲：说“一大念个天。”

乙：谁问谁？

甲：“鹤仙问鹿仙。”

乙：这是古人吗？

甲：唉！《封神榜》里的鹤鹿童子嘛！

乙：问谁呀？

甲：问“南极翁哪里去？”

乙：南极翁是谁呀？

甲：南极子，老寿星，大脑袋。

乙：上哪儿去啦？

甲：“跨鹤上南天。”

乙：这回说个“桃”字儿。“木兆念个桃。”

甲：谁问谁？

乙：“许褚问张辽。”

甲：还是《三国》上的，问谁？

乙：问“蒋干哪里去？”

甲：哪儿去啦？

乙：“相府献寿桃。”

甲：噢，曹操寿日。

乙：您说啦。

甲：“一大念个天。”

乙：“木兆”！

甲：“木兆念个天。”

乙：“桃”！

甲：木头桃。

乙：木头桃？那怎么吃？

甲：“木兆念个桃。”

乙：谁问谁？

甲：“麋鹿问仙鹤。”

乙：问谁？

甲：问“南极翁哪里去？”

乙：南极翁？

甲：啊，南极子，老寿星，大脑袋。

乙：上哪儿去啦？

甲：“三月三赴蟠桃。”

乙：噢，蟠桃会。这回说“林”。“二木念个林。”

甲：谁问谁？

乙：“张飞问赵云。”

甲：问谁？

乙：“皇嫂哪里去？”

甲：哪儿去啦？

乙：“躲避密松林。”

甲：“二木念个林。”

乙：谁问谁？

甲：“鹤神问鹿神。”

乙：怎么又成神啦？

甲：您就甭管啦。

乙：问谁？

甲：“南极翁哪里去？”

乙：又南极翁？

甲：啊，南极子，老寿星，大脑袋。

乙：这大脑袋来三次啦！

甲：“赴会紫竹林。”

乙：这回说“海”。“水每念个海。”

甲：谁问谁？

乙：“周瑜问黄盖。”

甲：问谁？

乙：“孔融哪里去？”

甲：哪去啦？

乙：“少居在北海。”

甲：说“水每念个海。”

乙：谁问谁？

甲：这个……“鹤崽问鹿崽。”

乙：怎么又“崽”了？

甲：就是麋鹿仙鹤下的小崽子。

乙：您真能找！问谁？

甲：问——“南极翁哪里去？”

乙：南极翁是谁？

甲：南极子、老寿星、大脑袋。

乙：您离不开大脑袋啦！上哪儿去啦？

甲：是这个……“漂洋去过海。”

乙：老寿星过海！这回说“灯”。“火丁念个灯。”

甲：谁问谁？

乙：“马岱问孔明。”

甲：问谁？

乙：问“魏延哪里去？”

甲：哪儿去啦？

乙：“闯灭七星灯。”

甲：说“火丁念个灯。”

乙：谁问谁？

甲：“鹤童问鹿童。”

乙：您还能找哪！问谁？

甲乙：问“南极翁哪里去？”

甲：南极子……

乙：行了，您别往下说啦。大脑袋是吧!哪儿去啦?

甲：“正月十五去逛灯。”

乙：老寿星还逛灯？这回说“连”。“车走念个连。”

甲：谁问谁？

乙：“鲁肃问孙权。”

甲：问谁？

乙：问“张飞哪里去？”

甲：哪去啦？

乙：“三马并相连。”就是“虎牢关三英战吕布”。

甲：说“车走念个连。”

乙：谁问谁？

甲：这个……“鹤仙问鹿仙。”

乙：又鹤仙啦？问谁？

甲：“南极翁哪里去？”

乙：哪儿去啦？

甲：他这个……“跨鹤上大连。”

乙：这南极翁哪儿全去呀！你这是没词儿啦！说“香”啦。“禾日念个香。”

甲：谁问谁？

乙：“鲁肃问周郎。”

甲：问谁？

乙：“刘备哪里去？”

甲：哪儿去啦？

乙：“甘露寺去降香。”

甲：“禾日念个香。”

乙：谁问谁？

甲：“鹤……”

乙：这回你找不着辙。鹤什么？哼！

甲：“鹤童……”不合辙。“鹤仙……”不行。“禾日念个香，鹤帮问鹿帮。”

乙：怎么又“帮”啦？

甲：哪！就是麋鹿仙鹤下的小崽子太多啦，长大了都“一帮一帮”的啦。

乙：你真能说！问南极翁是不是？上哪儿去啦？

甲：“西天去烧香。”

乙：行，这回说“八”。“一撇一捺念个八。”

甲：谁问谁？

乙：“曹操问夏侯霸。”

甲：问谁？

乙：问“张辽哪里去？”

甲: 哪儿去啦?

乙：“帐下吹喇叭。”

甲：说“一撇一捺念个八。”

乙：谁问谁？

甲：这个……“你奶奶问你妈。”

乙：怎么跑我们家来啦？

甲：拿你家人比古人还不好吗？

乙：行！问的那人也得是我们家人？

甲：当然啦！“一撇一捺念个八，你奶奶问你妈。”

乙：问谁？

甲：问“你爸爸哪里去？”

乙：哪儿去啦？

甲：“河边儿钓王八！”

乙：去你的吧！

1966

《 五行诗》台词
乙：今天咱们说一段“五行诗”。
甲：什么叫五行诗？
乙：用金、木、水、火、土一个字说诗叫“五行诗”。
甲：好，咱们试试。
乙：先说金字。咱们每人说四句诗，诗里要有一位古人，最后说四个字，包括诗的内容。二位古人还要一朝一代。
甲：那你先说个样子，我跟着你说。
乙：我先说金字诗：“金锤一对上下翻，两军阵前砸金蝉，谁人不知岳云勇，力大无穷拔泰山。”
甲：你这里有古人吗？
乙：有，岳云。岳云锤震金蝉子。该你说了。
甲：金，“金枪一杆抖威风，杀退番邦百万兵，秦桧金牌十二道，岳飞尽忠风波亭。”
乙：你这里边有古人吗？
甲：有。你说的古人是谁？
乙：岳云。
甲：我这儿是岳飞，是一朝一代吧！
乙：是一个朝代。父子俩。我这诗后边有四个字。
甲：我这诗后边也有四个字。
乙：“父子英雄。”
甲：“随父尽忠。”（拉乙）
乙：我不去。咱们说木字：“木梳青丝女婵娟，花园拜月恨苍天，王允巧设连环计，离间父子美貂蝉。”
甲：听我的。
乙：说！
甲：“木栏杆外美英雄，散步来在凤仪亭，抬头看见绝色女，吕布画戟刺奸雄。”
乙：这里有古人吗？
甲：有。你的古人是谁？
乙：貂蝉。
甲：我的古人是吕布，咱们是一个朝代吧。
乙：不但是一个朝代，还是两口子。听我说四个字：“眉目传情”。
甲：我这是：“心神不定。”
乙：你怎么“心神不定”？
甲：你对我“眉目传情”嘛！
乙：你这叫找便宜。
甲：碰巧了。
乙：这回咱说水字。换个方式。一人说一句，要字头咬字尾，一句一位古人名，还得是一个朝代的。
甲：你先说水。
乙：“水漫蓝桥蓝瑞莲”，你接“莲”字说。
甲：“莲花池旁魏魁元”。
乙：我是蓝瑞莲。
甲：我是魏魁元。我是吕布。
乙：我是貂蝉，前后两对儿。
甲：你接“元”字说。
乙：“辕门救夫穆桂英”。
甲：“英勇宗保到帐前”。
乙：我是穆桂英。
甲：我是杨宗保。
乙：还是跑不了。“前世姻缘白娘子。”
甲：“子都之貌是许仙。”
乙：“仙家之女刘金定。”
甲：“定劈夫牌君保男。”
乙：“男人没有樊梨花勇。”
甲：“勇冠三军薛丁山。”
乙：“山前学艺庄氏女。”
甲：“女与我罗成配姻缘。”
乙：“缘河又把织女渡。”
甲：“渡走牛郎上九天。”
乙；上天了，你也去。
甲：入地我跟着。
乙：“天生潘金莲真好看。”
甲：“看见我西门庆在这边。”
乙：“边关孟姜女寻夫去。”
甲：“去找范喜良未回还。”
乙：“还有婆惜楼上坐。”
甲：“坐楼杀惜宋老三。”
乙：你真狠。
甲：你招的。
乙：“三堂会审玉堂春。”
甲：“春日我王金龙到河南。”
乙：河南你也去？
甲：你到郑州我也跟着。
乙：“南柯惊醒我林黛玉。”
甲：“玉腕搭在我宝玉肩。”（拉乙手搭甲肩上）
乙：你离我远点儿。肩，“肩披金甲花木兰。”告诉你，我这是“花木兰”。替父从军，女英雄，没男人。这回你要给人家找个男人，这叫侮辱妇女。
甲：后来她嫁谁了？
乙：不知道。
甲：人家都说你知道？
乙：知道也不告诉你。你找吧。
甲：“兰花腕搀起魏魁元。”
乙：“辕门救夫穆桂英。”
甲：“英勇宗保到帐前。”
乙：“前世姻缘白娘子。”
甲：“子都之貌是许仙。”
乙：仙……哎，你怎么又回来了？
甲：两世姻缘。
乙：我跟你仇深似海。
甲：别这样儿。
乙：这回咱们别这样说了。说“火”字，每人说四句，字头咬字尾，最后四个小字儿。
甲：你先说“火”。
乙：“火纸围新坟。”
甲：坟——
乙：“坟前一佳人。”
甲：人——
乙：“人苦谁似我。”
甲：我——
乙：“我夫早归阴。”
甲：小寡妇上坟。
乙：你说“火”。
甲：“火化纸灰散”。
乙：散——
甲：“散步青年汉。”
乙；汉——
甲：“汉子未结婚。”
乙；婚——
甲：“婚姻把谁怨。”
乙：说四个小字，我接姻（阴）字说。
甲：我接愿（怨）字说。
乙：“姻缘有份。”
甲：“愿你嫁我。”
乙：我揍你。这回“土”字这么说，每人四句诗，字头咬字尾，还要加点儿话作料儿。
甲：什么话作料儿？
乙：嗯、啊、庶、是……加在四句诗后边，四个小字的前边。
甲：你先说吧，土——
乙：“土生奇花分外香。”
甲：香——
乙：“香躯斜卧象牙床。”
甲：床——
乙：“床上常把情郎想。”
甲：想——
乙：“想到三更伴才郎。”
甲：听我的。
乙：土——
甲：“土山游玩转回归。”
乙：归——
甲：“归来轻轻入罗帏。”
乙：帏——
甲：“帏帐之内佳人唤。”
乙：唤——
甲：“唤上牙床把灯吹。”
乙：我最后一个字是“郎”。
甲：我最后一个字是“吹”。
乙：加话作料儿。
甲：说四个字。
乙：“哟，郎可来到。”
甲：“嗯，吹灯……”
乙：干啥？
甲：“……看报。”
乙：那看的见么

1966

山西家信（曹云金&刘云天）文本
曹：这个相声大会节目一场接着一场
刘：是
曹：相声是语言的艺术，中国的语言是博大精深
刘：没错儿
曹：每个字儿都有它有用意
刘：哦？
曹：别说一个字儿，哪怕是一个标点符号，要是不注意也会闹出笑话。
刘：是吗？
曹：哎 就拿我们家来说吧
刘：怎么了？
曹：我有一个朋友 山西人 在山里边长大的 没念过书 没学问 不识字这
    个年纪呢 三十多岁快四十了我们两个人称得起是忘年交 我呢 论着
    管他叫二哥。有一回他请我吃饭
刘：嗯
曹：定的是中午十一点半到
刘：哦
曹：我呢 到时候就上家去了 他呢还请了一位陪客
刘：哦
曹：可是等到十二点 这位没来
刘：哟
曹：他着急了 于是呢他就画了一张便条
刘：不 不 您等会儿 干吗画啊
曹：因为他不会写字
刘；噢
曹：所以呢就画了一张便条
刘：只能画
曹：我一瞧 画的什么啊？画了一个小人猫着腰 一个手捂着嘴一个手捂
    着屁股不明白这什么意思？
刘：挺奇怪的
曹：他叠好了 打发门口的小孩 去 给前院的大爷送去 这位住的不远就
在前院住 去送去吧 一会儿的工夫小孩回来了 人没带来也带回来
一张便条 我一瞧画的什么啊 也是一幅画 画了一个鸟笼子鸟笼子里
面有一个王八 这个王八脑袋在鸟笼子外边探着王八身子在鸟笼子里
边 他一瞧 行了 咱甭等他了 咱吃饭吧 我说别别别介 别介我说我
还不明白什么意思呢
刘：是啊
曹：您刚才那画一小人猫着腰 一个手捂着嘴 一个手捂着屁股什么意思
啊
刘：干吗呢
曹：嗨 我跟他说午后请他吃饭
刘：嗨
曹：噢 捂着屁股就是午后 那他这个画一鸟笼子 里边有一个王八王八脑
袋在鸟笼子外边探着 王八身子在鸟笼子里边这什么意思啊
刘：嗯
曹：他告诉我大概出不来（曹刘二人都摸着下巴寻恩）
哦 大盖儿出不来？高科技呀这东西
刘：间谍的底子
曹：唉呀 吃吧 吃吧 酒过三巡 菜过五味 我说了 二哥下礼拜不能陪你
喝酒了
刘：怎么呢
曹：下礼拜我上山西太原演出 您的老家也是太原的有什么需要我往家里
边带的话 带的东西 您给我 我帮您带 二哥一听这高兴了 太好了太
好了 你到了太原 你找杏干村的酸老爷 杏干村的酸老爷那就是我父
亲 你帮我带点儿东西 带什么啊 带一封信 还有五百块钱一封信
五百块钱 不就这点儿东西吗 对 一封信 五百块钱 交给我吧我把东
西都收到了 简短截说 转过天来上火车奔太原演出
刘：这就走了
曹：上了火车（叹气）我呀 也没带个游戏机
刘：带那干吗
曹：也没带本书 长路漫漫 无心睡眠您说我干吗？
（台底下一观众喊：拆信）
曹：知音 这是知音（美的慌）我拆信看看
刘：不 不 您等会儿 你先别美 这不道德知道吗？
曹：知道
刘：知道还拆它
曹：您管着吗 我拆你信了 我拆你信了
刘：没 没有
曹：有你什么事 我乐意 你管着吗 你管着吗你管着吗？
刘：碎嘴子

曹：管你什么事
刘：不管
曹： 就看 就看 就看 呲儿（笔画拆信）拿出来一瞧 嗬我高兴了
刘：怎么了
曹：又画了一幅画
刘：怎么全是画？
曹：唉 画了一幅画 这画挺热闹
刘：都有什么啊
曹：信的这边画了七个骆驼
刘：骆驼？
曹：骆驼 知道吗
刘：骆驼 知道
曹：（用手比划七个骆驼）
刘：我说我说 等会甭把七个都比划出来行不行啊
曹：画了七个骆驼 信的这边画了一颗大树 树叉上边落了两只苍蝇树底
下趴着四个王八 立着两把酒壶 旁边还有一个鸡蛋（无耐）这什么
意思 不明白 叠好了 装信封里 睡一觉吧一会儿的工夫就到太原了
到了太原 奔剧场演出 演出完了 转过天来在当地转一转
刘：玩玩
曹：买点儿什么土特产品 对不对？
刘：对
曹：说是土特产 无非就是烟酒什么的
刘：没错儿
曹：酒 我北京的喝惯了 别地儿的酒不爱喝买点烟吧
刘：唉 这行
曹：当地的烟 我一瞧 唉 烟滩 这山西名烟多少钱一百块钱一条
（犹豫）便宜点儿 不便宜 就一百块钱一条 你买你就买不买拉倒
刘：不还价
曹：也不贵 买一条吧 来一条 把烟拿过来 我想起来了我上这儿来还有
正事儿呢
刘：什么事儿啊
曹：上二哥家送东西去
刘：哦 对
曹：对不对 杏干村酸老爷嘛
刘：没错儿
曹：找吧 挺容易就找着了
刘：好找
曹：一看这家 我走到门口 啪啪啪 扣打柴扉
刘：不 这阵儿就不用拽了你可以说敲门  
曹：捣乱是吧，啪啪啪，敲们。  啪啪啪，叮咚，敲们。
刘：你麻烦不麻烦，有门铃你还敲干什么啊。
曹：我都试试。看响不响
刘：跑这玩来了
曹：吱扭  门开了，站者个老头，年近六旬左右，站这“您是杏干村酸老爷吗”“对额是酸老爷”听您这味儿就挺酸的~~，我说您儿子让我给您带点东西“额儿子让你带东西，好，来来来，进来”
刘：让屋里了
曹：  让到屋里来，“额儿子让你给额带什么东西”“你儿子让我给你带一封信和400块钱”
刘：不~~~，您等会，说错了，是500，，
曹：400
刘：不，你刚才还是说的500呢
曹：我说了，怎么着吧
刘：不是，那这里差着100块钱呢
曹：废话，买烟了
刘；那别人钱买烟啊、
曹：我替他尝尝好抽不好抽
刘；人用你吗
曹：你管着吗，我那你钱了 我那你钱了  有你什么事，你老这打抱不平
刘：干吗这么碎道啊，行，没我事
曹：一风信，400块钱，把东西交过去了，老头接过信来打开一瞧，看看我看看信，看看信看看我，你和我儿子什么关系，点头之交，
刘：不，你和他可是把兄弟，你刚才可说了。
曹：这使不能说把兄弟，
刘：这么呢
曹，把兄弟你偷人100块钱买烟抽，显的咱人品次、你知道吗
刘：你这个人品就够次的了
曹：你甭管，就这么说，点头之交，
刘：你看看这个
曹：老头一看信一看我，，不对，你跟我儿子是把兄弟，你这么知道的，信上写的明白，那写着了
刘：是啊
曹：你看 这个信上边画着七个骆驼我们山西人叫骆驼有规矩
刘：什么规矩？
曹：五个为一贯 六个为一串 七个为一帮 八个为一帮 这上边画着七个骆驼就是说一
把子 所以说明你跟我儿子是把兄弟
刘：哦
曹：合着我们哥俩儿都是骆驼
刘：嗨 没这么说
曹：我想坏了 这一百块钱要破案
刘：我看也悬
曹：咱得咬住了牙 我儿子让你给我带多少钱（小心意意）——四百
刘：虚了
曹：（看看信）不对！ 耶！！！（抖了手）
刘：能不紧张嘛？
曹：翻包袱嘛这得
刘：嗨 别麻烦了
曹：就是四百 ——不对 五百 ——哪儿写着哪儿写着五百了
刘：是
曹：信上写得明白 （装横）哪儿写着 哪儿写着哪儿写着了
刘：碎叨劲又来了 你说说
曹：咱得假装横
刘：哦
曹：你看这个信上边画着一棵大树 这树叉上边落着两个苍蝇我们山西人
管这个苍蝇不叫苍蝇
刘：叫什么呢
曹：叫蝇子
刘：蝇子？
曹：蝇子 我们花的这个钱也叫银子
刘：哦
曹：你看这画着两只苍蝇落在树叉上面 这是我儿子告诉我 银子 银子有数
（边说边比划）
刘：（寻思了半天）哇！ 太神奇啦！
曹：有数写着五百了？——就是四百
刘：对！
曹：就是四百 就是四百——接着看树底下叭着四个王八 立着两把酒壶四八
三十二 二九一十八 五十 ——那也是五十 啊 那也是五十没写着五百
（装横）——旁边还有一个鸡蛋！
刘：嗨！
（台下笑场 噫！！！）
曹：（疑问）你们是地球人吗？
刘：确实神奇
曹： 沟通的方式很特殊嘛？（老实了）大爷 咱实说吧我拿一百块钱买烟抽了
刘：说实话了
曹：没关系 钱财乃身外之物
刘：瞧瞧
曹：你多咱走 我说我明儿个走 这样 你晚上再上家里边来一趟帮我带点东西
我说行 您放心吧 简短截说 晚上我又上家来了老头儿拿出两个信封来
这两个帮我带一下 这个大的 是我给我儿子的这个小的是你嫂子给你二哥的
刘：哦
曹：我说行了 交给我您放心吧 ——你可别拆开了看 我说不会的 不会的我说这
里没有钱吧？——不能 你这个人品不能给你钱
刘：喝~！
（继续笑场中.......）
刘：太对了
曹：（不好意思）你这样就没意思了吧
刘：挺有意思的
曹：这说得我不好意思了都（捂脸）
刘：你还要脸呢
曹：拿了东西上火车回北京 上了火车呀 烦得慌
刘：是啊
曹：也没带个游戏机
刘：哦
（台底下一群人喊：拆信！！！）
曹：知音越来越多
刘：唉呀 你快学坏了
曹：我拆信看看 是他们跟我学坏了
刘：差不多
曹：我拆信看看
刘：拆吧
曹：我先把这大的拆了 呲（拆信声音）把信拿出来一瞧 嗬这信有意思！
刘：怎么了？
曹：还是一幅画
刘：都有什么啊
曹：画着两个水桶 水桶扣着搁着 底儿朝上 扣着搁着水桶上边落着两个苍蝇 我
想甭问 这里边有钱的事
刘：对 有银子
曹：银子嘛 咱们知道这个 他爸爸给我讲一回了
刘：是
曹：再往边上看 画着一个大圈儿 画着一个小圈儿 大圈儿里边放着一个炮仗炮仗
过年放的那个炮仗 一点当 小圈儿里边放着一个蚕蚕蛹外边那层
刘：知道 知道
曹：蚕茧
刘：可以做丝线的
曹：唉 对 做丝线的那种东西 这是什么意思 不明白（疑问） 叠好了装信封里 把
这小的拆开
刘：都得瞧瞧
曹：打开了一瞧 哇噻 ！
刘：怎么意思？
曹：太有意思了
刘：是啊
曹：太可乐了
刘：你给说说
曹：画得热闹 画的两只鸽子 一只鸭子 两只鸽子 一只鸭子 一共四只鸽子两只鸭子
信的这边画着一只大象 象鼻子上边卷着一口刀这个刀尖扎在一只鹅的脖子上
把这鹅给扎死了 鹅脖子直流血
刘：唉呀
曹：信的底下画着一个藕断开了 但是丝还连着 还有一节小木炭再往底下画了一个小
人 留着一个小平头 穿着一个黑大褂 这手拿着一百块钱这手拿着一条烟（边说
边比划）
（台下笑翻 噫~！！声不断）
曹：（比划着傻了，看看刘云天）好像有我？
刘：（乐得都不行了）肯定有你！
曹：这什么意思 不明白 装信封里 等着 觉也不睡了我跟着这儿等着
刘：好嘛 这不干熬吗
曹：一会儿的工夫到了北京了 由打北京站出来我连家都没回我直接奔我二哥那去了
刘：哦
曹：我二哥我把东西接过来 行 谢谢 谢谢 把抽屉拉开了 往抽屉里一放关上了
行了 你走吧 —— 别介 别走啊 拆开看看 ——别介我们家的信你看什么
——有我（激动的比划）那里有我 真的 真的 真有我真有我
刘：露馅儿了
曹：不 怎么会有你 ——您甭废话 你拆开看吧 ——行 行我拆开你别跟外人说啊
先把这这大的拆开了 打开了一瞧 —— 好 金子啊交朋友还得交你这样的
刘：怎么回事
曹：怎么回事 你把钱给我带到了 ——哪儿写着呢 你看着 这画着两个水桶水桶上
落着两个苍蝇 我们山西人管这个苍蝇不叫苍蝇 叫蝇子 ——我这这我知道花
的钱也叫银子 一样的 ——哦 这你都知道了我们管这个水桶也不叫水桶
刘：叫什么啊
曹：叫水梢
刘：哦
曹：你看这两个水桶扣着搁着 意思就水梢搁倒了跟这个苍蝇连起来就是一句话
刘：怎么说呢？
曹：银子 银子 捎到了
刘：挺好
曹：水捎倒着搁着就捎倒了 好 好我说那大圈跟那小圈是什么意思啊
刘：嗯？
曹：大圈是饭碗 小圈是茶碗 哦 我说那个大圈里有一个炮仗小圈里有一个蚕茧这
是什么意思啊 —— 我父亲想我每天是茶里思饭里想——有一炮仗就是饭里响
你们家人太恐怖了
刘：厉害（伸大拇指）
曹：哦 行了 行了 行了 我明白了 啪 他叠好了 搁信封里 行了 行了 走吧 ——
别走 主要看那封（激动着说）
刘：这个关键
曹：那封有我 ——不是 我媳妇给我的信你就别 ——不行 不行 我得看我得看
行啊 别跟外人说啊 把信打开了 二哥一瞧眼泪下来了——二哥怎么哭了
刘：嗯
曹：你看上面画着两只鸽子 一只鸭子 两只鸽子 一只鸭子这是你嫂子在喊我：哥
哥呀 哥哥呀
刘：嗨 这真是没法说了
曹：（无语中）喊你也没必要哭啊 ——你接着看啊 信的这边画着一只大象象鼻子
上边卷着一口刀 这个刀尖扎在一只鹅的脖子上 把这鹅给扎死了鹅脖子直流
血 这跟头里是一句话
刘：怎么说呢
曹：哥哥呀 哥哥呀 想煞我了（傻了）象杀鹅了？
刘：您这个玩意啊
曹：我说那这画了一个藕断开了 丝还连着 还有一节小木炭这是什么意思啊？
——你嫂子想我每天是长思短叹！
刘：太精辟了！
曹：我说那底下画了一个小人啊 剃着一个小平头 穿着一个黑大褂这手拿着一百块钱
这手拿着一条烟 这什么意思啊？
刘：嗯
曹：嗨 别提了 我这儿子不学好 偷我一百块钱 买烟抽 ————我呀！
　　（二人下台鞠躬）